20 травня 2013 року викладачам та студентам Інституту української філології та літературної творчості імені Андрія Малишка Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова презентувала третє перевидання книги «Мовна норма: знищення, пошук, віднова» народний депутат України, голова парламентського підкомітету з питань вищої освіти, відомий мовознавець, кандидат філологічних наук Ірина Фаріон.

Проректор з навчально-методичної роботи гуманітарних інститутів, професор Андрусишин Б .І. та директор Інституту української філології та літературної творчості імені Андрія Малишка, професор Висоцький А. В. представили високоповажну гостю професорам та студентам.

Ірина Фаріон презентувала добірку мовних плакатів «Слово – меч духовний», створену студентами Національного університету «Львівська політехніка». Через пропоновані роботи вони висловили своє ставлення до стану функціонування української мови в нашій державі. Пані Ірина наголосила, що плакати – найкраща агітація в обороні нашої мови та утвердженні духовних основ державної незалежності. «Без слів – без мови», «Єдина мова задля єдиної держави», «Доля мови формує і долю народу», «Говори – і я тебе побачу», «Видно з мови, якої ти голови», «Захисти мову», «Мова – головний інструмент взаємодії зі світом», «Мова наша – серце наше», «Мова – душа народу», «Не забруднюй мови», «Розмовляй рідною мовою! Будь собою!», «У мові наш всесвіт», «Мова – твого життя основа» – це основні гасла, майстерно, креативно проілюстровані та призначені для якнайширшого використання в навчальних закладах, державних та приватних установах тощо. Ілюстрації супроводжував неповторний коментар пані Ірини, яка майстерно утримувала увагу аудиторії, пересипаючи розповідь цитатами класиків української та зарубіжної літератури, а також влучними жартами.

«Мова – це те, що об’єднує, й те, що роз’єднує. Але важливо пам’ятати, що ти об’єднуєш і що роз’єднуєш. Мовою ти від’єднуєш рабство, зло, окупацію, але й досягаєш цілісности своєї нації», – зауважила пані Ірина.

Ірина Фаріон також розповіла про проект «Скарб нації», започаткований у Львові, завдання якого розмістити на рекламних носіях плакати із зображеннями й цитатами відомих людей, які допомагають громаді йти шляхом оновлення якісного українського суспільства.

«Потрібно, щоби українці зрозуміли: вони є творцями своєї нації» – наголосила Ірина Дмитрівна.

Викладачі та студенти познайомилися із справжнім досягненням Ірини Фаріон – монографією «Мовна норма: знищення, пошук, віднова», призначеною не лише для студентів вишів, а й для всіх, хто цікавиться культурою українського мовлення. У ній розкрито еволюцію основних мовних норм, з’ясовано позамовні чинники спотворення української мовної норми впродовж ХХ ст. Задля кращого сприймання матеріалу в праці запропоновано афористичні думки про мовну норму, веселі бувальщини, філологічні анекдоти.

Друга частина зустрічі відбулася у формі діалогу між гостею та студентством і викладачами вишу. Присутні цікавилися як політичними, так і філологічними  питаннями.

Під час зустрічі пані Ірина також наголосила, що треба шукати ключ до кожного українця, який із тих чи інших причин загубився на шляху до націєтворення: «Можливо, вони ще не отримали того поштовху, який би дав їм зрозуміти, що вони є творцями української нації. Але в будь-якому разі потрібно шукати ключ до їхніх душ і сердець».

Інститут української філології та

літературної творчості імені Андрія Малишка