У Національному педагогічному університеті імені М. П. Драгоманова підвели  підсумки  I Міжнародного студентського конкурсу перекладу  «Переклад як засіб актуалізації етномовних картин світу», який  відбувся в березні  2017 року у м. Києві.

 Організатором конкурсу виступила кафедра філософії мови, порівняльного мовознавства та перекладу факультету іноземної філології Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова.

    У конкурсі взяли участь студенти вищих навчальних закладів України, Республіки Білорусь, Польщі та ін. До оргкомітету надійшло 247 перекладів. Проводився конкурс на найкращий переклад за трьома номінаціями. За ними і визначалися переможці.

     У номінації «Кращий переклад англійського поетичного твору українською мовою» призові місця здобули:

1 місце

Костюк Юлія (Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, м. Тернопіль);

2 місце

Горопашна Лілія  (НУ «ОЮА», м. Одеса);

Аліна Бабій (Бердянський державний педагогічний університет, м. Бердянськ);

Кононенко Вікторія (НПУ ім. М. П. Драгоманова, Київ);

3 місце

Краснощок Анастасія (Білоцерківський національний аграрний університет, м. Біла Церква);

Моргун Анастасія (Київський національний лінгвістичний університет, м. Київ);

Сергієнко Юлія  (НПУ ім. М. П. Драгоманова, м. Київ).

У номінації «Кращий переклад музичного англійського хіту  українською мовою» призові місця здобули:

1 місце

Волченкова Анастасія (НПУ ім. М. П. Драгоманова, м. Київ);

2 місце

Татарін Володимир  (Бердянський державний педагогічний університет, м. Бердянськ);

Вовкогон Аліна (НПУ ім. М. П. Драгоманова, м. Київ);

3 місце

Лукіна Анастасія (Міжнародний Гуманітарний Університет, м. Одеса);

Ремішевська Вікторія (НПУ ім. М. П. Драгоманова, м. Київ);

Ахмедова Ольга (Мiжнародний Гуманiтарний Унiверситет, м. Одеса).

У номінації «Кращий переклад музичного українського хіту  англійською мовою» перші місця здобули:

1 місце

Фоменко Ольга (Міжнародний гуманітарний університет, м. Одеса);

2 місце

Тунiк Ганна (Бердянський державний педагогічний університет, м. Бердянськ);

3 місце

Щавiнська Злата (Міжнародний гуманітарний університет м. Одеса);

Гончарук Дар’я (НПУ ім. М. П. Драгоманова, м. Київ).

Дякуємо усім, хто прийняв участь у конкурсі, та вітаємо переможців!!!

Прес-служба університету